Kinloch
okay. ich schreibe jetzt noch einen normalen Bericht von meinen Ferien in der Naehe von Taupo. Ich war knapp eine Woche in Kinloch mit Natalie und ihrer Familie. (mit 3 onkeln, 4 tanten und 6 cousins 
). Wir wohnten in einem Ferienhaus und waren etwa 5 minuten vom See entfernt.
Es war zwar kein Sandstrand (ist ja auch logisch, weil es ja ein See ist und nicht ein Meer *good thinking*), aber trotzdem war die abkuehlung meistens erwuenscht. 
Hier mein neues Hobby: segeln. haha… das erste mal, als wir versuchten zu segeln bin ich fast eingeschlafen auf dem boot, weil es ueberhaupt kein wind hatte. Aus unerklaerlichen Gruenden kamen wir aber doch ein bisschen vorwaerts. Das zweite mal war es dann dafuer richtig windig und ich musste die ganze zeit ueber den bootrand haengen, damit wir nicht gesunken sind. Haette es ja nie gedacht, aber nach diesen 3 einhalb stunden segeln hatte ich sogar ein bisschen muskelkater.
eines warmen nachmittags kamen wir sogar in den genuss eines speedboats, das hat mir ganz besonders gefallen. 
Wenn es zu kalt war oder wir sonst keine lust zum schwimmen hatten, beschaeftigten wir uns mit kartenspielen, badminton und pool. Hier Nathalie konzentriert fuer einen mastershot.
wir lagen aber nicht die ganze Zeit auf der faulen Haut, sondern machten auch einen Ausflug zum Hukafall. Dieser Wasserfall ist 10 meter hoch und noch recht imposant. bla, bla, bla…
Das waren so ein paar “stinkloecher”. weiss auch nicht mehr wie es dort geheissen hat. *keine dummen kommentare erlaubt!* (gaeu jimmy)
Dieser teich war auf der anderen seite eines staudamms, wenn das wasser durchkommt wird er komplett mit wasser aufgefuellt. *staun*
also, das wars. see you later, aligator. *haha*
13. January 2006 um 16:22
salii
be töif beidrockt vo däm biitrag.
es literarisch und edukativ hochstehends wärk. (es una vergüenza!)
usserdäm dusch du üs met dinere kolumne grad vier mau verwöhne. danke.
13. January 2006 um 18:03
ha dänkt, einisch längi. ha ned rächt gwüsst, öb das insischtiere uf dere botschaft absecht gsi esch oder ned. be ez so fräch gsi und ha e chli glöscht. erhou di jedefaus guet, sarah, und tue uuspfuuse. gits de aaschliessend chli e informativere brecht vo taupo? hätt riisig fröid!
13. January 2006 um 19:08
@jimmy: Besch e fraeche.:P be haut ned esones schriibtalent. wie mi chlii brueder.lol
14. January 2006 um 15:24
de dialäkt hesch anschinend no ned verlehrt! esch emmer no währschafte äntlibuecher-slang… momou, chaschdänke, es geit der bigott ned so himutruurig z’nöiseeland äne…
di brüetsch, de täfu
15. January 2006 um 9:54
Hallo Sarah’s Parents (Mr. & Mrs. Meier)
This is Judith speaking again.
I still don’t know how to write under someone elses name so i’m still writing under Sarah’s.
I want to ask, could you possibly put some photos of sarah as a baby?
I would really love to see what she looked like as a child.
Thank you and God bless.
PS: Thank you so much for the christmas presents you sent to my family, they were all lovely, and we enjoy them all!
15. January 2006 um 10:26
Dear Judith
.
. She has to log off, in german “abmelden”. Klick on this link and you can write a comment with your own name. If you want to write your own entry (Eintrag) in the blog [for exemple about Sarah on a plum tree - yes, please] you have to log on with your name (judith) and password (I don’t know), Sarah can help.]
.
The photo ist coming up soon
[Instruction
On the frontpage of the blog on the right border you find somewhere “Verwaltung”. that means “administration”. On your computer ist Sarah sometimes working als “Sarah” or “administrator”
Bye the way: Is ist possible, that Sarah can install “skype” from www.skype.com on your computer, so we could make a call with you and Sarah by computer. You should have a headset with microphone too. With an USB videocamera we sould also see you
15. January 2006 um 10:35
Liebe Sarah
Danke für den Bericht und die sehr schönen Fotos. Du hast erlebnisreiche und imposante Ferien hinter dir. Auch staune ich, wie sich deine Verwandtschaft (übrigens auch Simons) rasant vermehrt!! In sechs Monaten kannst du auf gute und lehrreiche Erinnerungen zurückblicken und sagen: “Es war einmal”…
Hab es weiterhin gut und bleib gesund.
Herzliche Grüsse von deiner Grossmama
15. January 2006 um 10:48
Aso be lord of the rings chöme ou so teich oder wasserlöcher vor: the swamps! sehr, sehr gförlech! det si nämlech toti kämpfer konserviert, wo benere schlacht vor langer zit omcho si… wämmer id nöchi vo somene wasserloch chonnt, de werd mer vo dene aazoge! das du das öberläbt hesch!
das hani nor schnöu wöue brechte…
tschese
david
15. January 2006 um 19:58
Hoi Sarah
Danke au der för dä Brecht ond för die mega schöne Föteli! Wie lang hesch du denn eigentlich no Ferie? Ond hesch no wiiteri Plän? Gosch no meh go omereise? Ich wönsche der uf jede Fall no en erläbnisrichi Ziit!!! Pass uf dich uf, gäll!!!
Grüessli Jael
16. January 2006 um 0:09
@papa: DU DOSCH SECHER KES BABYFOTI VO MIER UFS INTERNET!!!!!!!! (schoescht chom ech de noemme hei. )
@judith: nah, u dont want to c tht.
16. January 2006 um 7:57
Aber Sarah
Du bisch doch so nes härzigs chlises Baby gsii - ich weiss das no ganz guet, als dini stolzi Gotte! Du hesch sicher nüt zverbärge, und de Papa Beni wird sicher au di hübschischte Fötelis uswähle. Aber wichtiger als Babyfötelis im Internet isch mer natürlech scho, dass du wider hei chunsch!
Öbrigens: Di Biitrag het mer gfalle, danke!
Gruess Annemarie
16. January 2006 um 8:52
saerleh, wenn kes foti vo dier wotsch zeige, chaisch ja vom jimmy, ich fend die babyfoeteli vom jimmy sooo amuesant, met au daem spaeck gseht mer zgsecht gar noemme…nenei jimmi, weisch ja dasis nid so aernscht meine, gau!und etz besch ja es schlanks buerschtli! gruss von duss aus dem kaesfranzosenweinundsteinland
16. January 2006 um 14:37
@antonia: ech be äbe nor so feiss gse, wöu ech z vöu chäs gässe ha. pass de uf i dim chäsland, gäu
16. January 2006 um 18:39
hey särläh!
häi, die böuder si emfau huere schön! ech hoffe, dass ez no äs schöns haubs jahr hesch ond dasses vou chansch gniesse! ech meine, wär hed scho mau d möglichkeit, so stinklöcher z gse!? ;-p hei de die wörkli gstunkä odr eifach groche!? wörd mi no wonder nä
häb’s guet!
17. January 2006 um 3:23
@myrta:ehm, nei die si ned werklech schlemm gse (vom stenke haer) dervoer hets ues schier kochet, esch so heiss gse.
machs guet ond vou spass bem boarde!
18. January 2006 um 11:31
ja jimmy, leider scho zspaet, ich brenge die 7 kilo wo ich zugno ha, nomme waeg!mini hose si zaeng und ou dpullover waerde g stretcht!!! ich ha eifach nid gnueg bewegig da, aber die franzose loufe fascht nued, geschweige denn es velo under dsfuedli schwinge chunt scho gar nid i frag!!!hesch du ou zuegno??
@sarah, wie geits dier?ich hoffe dier geits guet, mier choi ja weder eisch tel, vellecht met skipe!due das iz de aendlech abelade..kuesssli
18. January 2006 um 16:20
ja, ech ha ou chli zuegno, aber ned fescht. aber mier schadets ja ned. ha aber ke ahnig, wo vöu, ech ha da nämlech no niene e waag gse.