Comments on: Califor

Comment on Califor by: Seppi

Thu, 23 Mar 2006 16:40:50 +0000

Lieber Simon
Diesem Califor, wie du ihn nennst, sagen wir in unserer Gegend, galube ich, Durchlauferhitzer. Wenn natürlich die Flamme nicht genügend Wärme abgibt hat man Pech gehabt! Ich wünsche dir eine gute Zeit, deine Berichte sind nach wie vor äusserst spannend und interessant. mach so weiter. Viel Gfröits und alles Gute Grosspapa

Comment on Califor by: Sarah

Wed, 22 Mar 2006 07:54:34 +0000

sali a tutti

@jimmy: ha der da no e treck gaeg das der z chaute wasser ned so chaut vorchonnt… uuuh besch scho gschpannt?… da chonnt die ultimativi, wenn ou e chli aschtraengendi loesig…. auso, los guet zue ond pass uf.. .(das hani vom chaschperlitheater)… du muesch eifach emmer e haub schtond vou ga sprenge bevor du wotsch tusche, nachaer hesch rechtig heiss ond de froeisch di no oebers chaute wasser. be saeuber schtouz uf mech. das esch ja e tip toppi loesig, ned?

@mama: auso am friitig abe han ech tiptop ufghoert aesse am haubi achti. ond am samschtig eschs ou tip top gange ond ech ha mech avo fraege, werom ech eigentlech aesse… ha daenk ech bruche das gar ned. mi buch hets ned einisch gwagt z chnorre. am samschtig abe ben ech de a nes punk rock koenzaert ond ha be aune vier baeds vou tanzet ond cheered. das het mer ou de no spass gmac cht

Comment on Califor by: Ueli

Wed, 22 Mar 2006 01:59:12 +0000

hey simon
heisst das ned CALIFON???? xD
zom gloeck esch ueses im huus enne hehe
bes gli am yfu reisli
ueli

Comment on Califor by: Fränzi

Tue, 21 Mar 2006 21:44:12 +0000

Hallo Simon
Musste gerade letztes Wochenende beim Duschen an dich denken und zwar unter der KALTEN (grrrr) Dusche!!! Dieses untypische Ereignis entstand aus einer Aneinanderkettung unglücklicher Umstände. Wir kamen aus unseren herrlichen Skiferien aus dem Wallis zurück. Da Philpp’s Mutter in diesen Ferien das Bein gebrochen hatte (klar, dass dies unsere Ferien trübte, das herrlich darf da nicht etwa falsch ausgelegt werden, so mit Märchen von der bösen Schwiegermutter und so), reiste ich an ihrer Stelle im Zug zurück. Infolge dieses Beinbruchs verschob sich unsere Rückreise auf Sonntag und fand nicht wie ursprünglich vorgesehen am Samstag statt. Sonntagnachmittags stand seit langem das 4. Geburtstagsfest von Philpp’s Gottemeitli auf dem Programm, das wir auf keinen Fall verpassen wollten und durften (Göttipflichten soll man ernst nehmen). Ich hatte gerade mal zwanzig Minuten Zeit zum Umziehen und das Gröbste auspacken und freute mich seit langem (eigentlich seit der Ankunft in der Ferienwohnung) auf die Dusche zuhause. Als ich dann so freudig unter der Dusche stand, wollte das warme Wasser sich einfach nicht einstellen… oh wehh wir hatten den Boiler über die Ferien abgestellt!!
Unter normaleren Umständen hätte ich mir mit dieser Dusche Zeit gelassen und hätte mich beispielsweise ans auspacken gemacht und es hätte ja noch tausend andere Dinge gegeben wie Post durchstöbern, etc. aber eben dieses mal gings nicht anders und da hab ich an dich gedacht und heldenhaft kalt geduscht. Es ging allerdings nicht ohne lauthalse grrr brrr geräusche.
Aber zwischenzeitlich ist das warme Duschen wieder zur Selbstverständlichkeit geworden und ich finds gut, wenn du uns mit deinen Erlebnissen wieder mal vor Augen führst wies auch noch sein könnte….wenn….
Ganz en liebe Gruess, Fränzi

Comment on Califor by: Conny

Tue, 21 Mar 2006 21:18:44 +0000

@jimmy: genau so hätte ich mir die chilenische fastenzeit vorgestellt: reis, reis und nochmals reis…

Comment on Califor by: Jimmy

Tue, 21 Mar 2006 20:58:28 +0000

@mama: ich habe hier noch nie etwas von fastenzeit gehört. und wenn es sie gäbe, würde es wohl nur noch trochenreis geben, denn poulet oder fleisch sollte man ja nicht mehr essen :S

Comment on Califor by: Gaby

Tue, 21 Mar 2006 13:10:56 +0000

Hallo Simon
Soweit nach Chile muss man gar nicht gehen. In Deutschland hat man noch in vielen Haushalten solche Boiler. Ich kann dir gut nachfühlen…. Meine Leute in Stuttgart meinten, “wenn ich reklamierte das Wasser sei zu wenig warm” ich sei verwöhnt. Man müsse sparsam damit umgehen und es sei teuer und kostbar..!!

Ich glaube ein Stück weit muss ich ihnen recht geben. Es ist hier für mich selbstverständlich geworden, warmes Wasser zu haben und zwar jeden Tag. Jimmy ich staune aber immer wieder, wie du versuchst im Chilenischenalltag, aus den schwierigsten Situationen das Beste zu machen. Ich wünsche dir noch eine gute restliche Zeit in Chile und du wirst reich an wertvollen Erfahrungen zurückkommen in unseren Schweizeralltag. Ich frage mich ob es dir dann nicht langweilig ist hier im Schweizeralltag.. keine langen Ferien mehr und soweiter…

Als machs guet trotz kaltem Wasser und mit eme Gruess us Horw Gaby

Comment on Califor by: Edith

Tue, 21 Mar 2006 09:39:03 +0000

Lieber Simon,
Solche Gas-Durchlauferhitzer gibt es nicht nur in Chile, sondern waren auch in Frankreich üblich, als wir dort wohnten. Bei kleinstem Wind löschte es ebenfalls die Flamme, Gas strömte weiter aus, und dann gab es einen Chlapf! Noch schlimmer war es mit dem Gasofen in der Stube, dessen Luft- und Gaszufuhr auf der Bisen-Seite war. Bei einem starken Bisen-Sturm passierte dasselbe, aber da der Ofen noch heiss war, entzündete sich das weiter ausgeströmte Gas und es gab eine Explosion, mit hohen Flammen. Gottlob konnten wir das Feuer löschen, aber seither ist bei uns Gas total als Schreckgespenst abgeschrieben.
Also, Jimmy, pass auf, - sonst dusche lieber kalt….. (obwohl die Animation dazu fehlt….)