Mit YFU in die 10. Region
YFU ist meine austauschorganisation, und chiles 10. region ist bei puerto montt. die letzten knapp 2 wochen ging ich nämlich mit anderen austauschschülern auf reisen. das ganze begann aber mit einem wochenende in san felipe (in der nähe von santiago) wo sie uns aufs zurückgehen vorbereitet haben. das ist nämlich nicht ganz einfach. diese vorbereitung war aber nur ein teil des wochenendes. der rest war der gemütliche teil. und der war weitaus grösser als die vorbereitung. ihr könnt euch ja vorstellen, was passiert, wenn 40 jugendliche in einem lager sind. das gilt übrigens für die ganzen knapp 2 wochen, darum bin ich nach meinem 11-stunden schlaf immer noch sehr müde. nach dem wochenende fing dann die eigentliche reise an. wir fuhren mit einem gemieteten car in der nacht nach puerto varas, 20 minuten nördlich von puerto montt. die fahrt dauerte ungefähr 11 stunden und war nicht sehr bequem. aber wir haben uns in chile ja schon an längere busfahrten gewöhnt. von santiago bis puerto montt sind es ungefähr 1500 km. in puerto varas angekommen, bezogen wir das hotel und machten eine stadttour durch puerto montt. diese stadt ist berühmt für ihre fischereiaktivitäten. am abend haben wir dann auch ziemlich nach fisch gestunken.
am nächsten tag fuhren wir in einen nationalpark in der nähe. dort sahen wir einen wasserfall mit einem superschönen vulkan im hintergrund und gingen auf einem see noch ein bisschen schiff fahren. wir haben schon alle gespürt, dass die nächte immer relativ kurz waren, und so haben viele busfahrten und andere langweilige sachen als schlafnachholgelegenheit genutzt.
am nächsten tag gings dann nach chiloe, auf eine insel im süden von puerto montt. sie hat den ruf, sehr schön zu sein, aber mich konnte sie nicht so begeistern. es sieht ziemlich ähnlich aus wie bewölktes mittelland mit meer. danach gings nach valdivia weiter, wo wir eigentlich nicht so viel machten, ausser die stadt ein bisschen anschauen. ich finde sie eine der schönsten städte von chile, wenn nicht die schönste, die ich bisher gesehen habe. schlussendlich gings im bus wieder nach santiago zurück, wo wir von einer wochenend-gastfamilie aufgenommen wurden. in santiago machten wir dann noch eine party mit verkleidung, einen grillnachmittag und ein internationales essen. das muss man so verstehen, dass alle austauschschüler ein typisches essen aus ihrem land zubereiten mussten. ich kochte zusammen mit maria rösti und zürigschnätzlets.
10. May 2006 um 20:37
Liebe Simon
Schön, das weder “do” besch. Ech freue mech, dass es dier gfaue het. Mier gfauid aber ou die Böuder. Danke!
10. May 2006 um 22:18
Hey jaeimi,
Das toent ja werkelch super. Ou d fotene si sehr schoen, bravo.
Besch du ou uf daem foti? Besch du dae wo mer noer oeppe die letschte 3 centimeter vom chopf gseht? … besch ja saeuber tschoud wenn ech dech noemme koenne, du zeigsch ou nie es foti vo dier. (velech ben ech ou eifach e chli e egoescht.
Auso jimbo, ech schribe ke einzige biitrag oder kommentar meh, bes ech es aschtaendigs foti VO DIER gse. S goeut ab ez.
machs guet. (wenn geisch du hei)?
10. May 2006 um 22:40
Hallo Jimmy,
wörklech schöni Böuder!ds ässe esch secher huere fein gse;-)
@Sarah:aso ech ha gmeint,de jimmy seg dä,wo i de mitti ,chli im dunkle abehuuret.ned?
lg a die ganz familie meier,mäne
10. May 2006 um 23:16
auso sarah, da chonnts:
ond, könnsch mi no?
11. May 2006 um 4:02
das esch ja schnoeu gange. danke tuusig. du gsesch ja werklech huere anderscht us. (esch ned waertend gmeint.) ha werklech zerscht afe muesse oeppe 3 minute das foti aschtarre.
hey hesch du naebem mp3 player ou no mine rocksack ond d jagge la metloufe?
11. May 2006 um 5:56
tschou zämä…
….(übrigns: bisch auso scho dr profi-choch MITR MARIA ZÄMÄ…;))
hesch auso pressiärt mit pricht schribä… isch wi geng uuu kuul dini biträg zLäsä… ha di ganzi reis no grad mau miterläbt…
di reis isch scho dr hammr gsi… abr das mitr chuächä haninäch scho nonit gaaanz vrzeit…;) irgendwenn dueni näch das no heizalä…:D
auso gniäss di letschtä 2 mönät no i vouä züg… u när gseh mir üs de eh öpä im BÄRNBRUNZ widr mau…;)
cuidate…. =***
11. May 2006 um 6:46
Das ech anderscht usgseh liit wahrschenlech a de ougereng. aber ez muesch de eisch höre met däm döfe das ghört mier gschtörm. auso zerscht mau. es esch ned di mp3 player, es esch ÜSE mp3 player. ond wie du druf chonsch, dass d jagge ond de rucksack chönnte dier ghöre weiss ech ou ned. die si scho emmer mier gse. ond zwar set däm tag woni de beide sache imne lade uf erhlechem wäg kouft ha! (dine rocksack esch rot ! ) ond ez due no eisch überlege, wiso as das ned dini jagge esch. wänn ned druf chonsch, säg ech ders de.
11. May 2006 um 10:40
oh potz bletz. du gesch mer ou grad chli ome.
nei, das hani de ned aernscht gmeint.
Ja ha daenkt gsaeichsch e chli us wid foer 3 tag ned gschlafe haetsch, aber s esch ned nor das, gsesch ou schoescht anderscht us. hesch ergendwie so ne grosse chopf (ond e chli es dalton-choeni)
genau das met em mp3 player esch ja es ehrlechs gschaeft gse. sorry mer gset ergendwie ned oeb de rocksack rotgrau oder graugrau esch (wenn weisch was ech meine).
Auso ech ha aemu di schwarz jagge ned debii.
11. May 2006 um 16:28
Hallo Simon
Schön, dass du wohlbehalten von der erlebnisreichen Reise zurückgekehrt bist! Die Bilder sind wunderbar. Jetzt wirst du wieder die Schule besuchen und den Mitschülern und der Gastfamilie viel zu erzählen haben.
Ich freue mich sehr auf das baldige Wiedersehen. Liebe Grüsse von deiner Grossmama
11. May 2006 um 17:24
sali jymie (so wörd mer de das schribe, sarah),
aso ech könne dech de scho no. ech gloube, ufem foti besch du gar ne dä, womer ned gseht, sondern dä i de metti lenks, chli em schatte… öbrigens: glichsch mer afig emmer meh!
dä vulkan esch ja werklech symmetrisch! wär scho no schad, wänn dä weder wörd usbräche…
machs guet!
davie
12. May 2006 um 15:46
Hoi Jimmy
Wow, ist das ein cooles Foto und die Ähnlichkeit mit David ist frappant, die Girls waren sicher hin und weg von dir. Ich hätte noch einen Wunsch. Ich finde nebst dir nämlich auch die Kappe auf dem Foto sehr hübsch (und megacool). Gibt es diese drüben nicht wie Sand am Meer? Wenn ja, wäre es super, wenn du mir eine solche mitnehmen könntest (falls es noch ein Plätzchen gibt im Gepäck) aber natürlich nur wenn es geht…
Ganz lieber Gruss & bis bald schon
Fränzi
15. May 2006 um 2:35
@tania: jaja, mett de maria zäme eschs choche scho nüme so schwär. aber du hättisch eri underschtützig ja ou nötig gha. ech ha zwar dini rüeblitorte ned probiert, aber s foti het glänget
am 13. februar hani geburtstag, chasch ja de met ere torte verbicho. ond mier gsäi üs em bärnbrunz.
@sarah: ech due der ez dini fausche aschoudigonge es wiiters mau verzie. aber gäu, eisch esch gnue höi donde
@fränzi: sone chappe nemech dier doch gärn hei. ez bruchtech aber no es paar agabe über farbwünsch ond chopfgrössi.
ond übrigens: di einzig person woni d chopfgrössi weiss esch d sarah. aber chopfgrössi het ja bewesenermase ke zämehang met intelligänz. (das het no müsse gseit si
)
18. May 2006 um 8:02
Hallo Jimmy
Nimm doch einfach eine die dir auch gefallen würde, etwas in Brauntönen finde ich schön und meine Kopfgrösse entspricht etwa deiner, Kappen sind ja dehnbar…
Lb Gruess, Fränzi
27. May 2006 um 23:58
hoooolaaa washon
hoff dir geht’s gut da oben in arica.
hoff wir sehn’s uns bald mal!!!
schweizer deutsch is einfach nur GEIL!!!
rutschbahn. jiji.
ya cuidate cabro
un besoooo!
pd: was wird eigentlich aus unsrer reise nach san pedro de atacama?? glaubste das klappt noch?? oder faehrst du mit chilenen hin?? schreib ma!