Muttertag
Wäre ja ein grosser Zufall, wenn man heute in Neuseeland oder Chile ebenfalls der Mütter gedenken würde. Gibt es in euren Gastländern überhaupt so einen Feiertag? In Escholzmatt jedenfalls hat die Feldmusik den Müttern und den in Scharen erschienenen Gottesdienstbesuchern ein wunderschönes akustisches Geschenk gemacht. Der Funke ist aufs Kirchenvolk übergesprungen, sangen die Leute doch selten aus so vollen Kehlen mit wie heute. Es ist eben eine wahre Freude, zu euren Klängen mitsingen zu dürfen. Herzlichen Dank, liebe Musikanten!
14. May 2006 um 21:58
Hallo mama,
sorry, s waer ja werklech da ou muetertag gse. Ha oeppe am 6i scho z telefon id hand gno, aber de esch mer de i senn cho, das ech gar ke gaeud me uf minere charte ha.
Hoffe heigsch glich e schoene tag gha. ond chonntsch de z naechscht jahr z zmorge az bett oeber.
14. May 2006 um 22:04
@sarah: danke tusig. be gar ned eso fan vo dem muetertag. s müesst de nämlech ou e vatertag gäh. ier sit ja s ganze jahr dure so liebi und dankbari chend - ha met euch emmer e chli muetertag - vel schöner so! ganz liebi grüess mama
15. May 2006 um 2:56
ech wünsch der ou no aues gueti zom muetertag. obwou ech eigentlech ned e speziell gwidmete tag bruche, zum dini arbete z schetze ond z danke.
da z chile werd de muetertag übrigens ou gfiiret. aber scho ned werklech speziell, s werd eifach de mueter gratuliert.
19. May 2006 um 1:07
Diesen Muttertag in Kuba: Unser Dreirad-Velodroschken-Taxi-Tramper Vladimir (ein “Souvenirkind” eines Russen mit einer Kubanerin), gratulierte mir mit Blumen zum Muttertag. Im Hotel wurde ich beim Vorbeigehen auch von den Angestellten (Gärtner, Strandwächter, Zimmermädchen, Servierpersonal) beglückwünscht. Ein Keller drehte und zwirbelte lange eine einzige hauchdünne Schicht von Papier-Serviettenstreifen und schlussendlich entstand daraus eine kunstvolle Rose, welche er den weiblichen Gästen überreichte. Er habe dies von selbst erlernt. Zuerst dachte ich verwundert, ob dies alles ein Trick für zusätzliches Trinkgeld sei, aber offenbar hat der Muttertag in Kuba einen hohen Stellenwert, dass man jede anzutreffende Frau dazu beglückwünscht.