Abschied
mein austauschjahr geht langsam aber sicher zu ende, und morgen um 12.45 fliege ich schon nach santiago. am wochenende habe ich mich von allen verabschiedet. dummerweise konnte ich nicht an meine abschiedsparty gehen, aber so schlimm ist das ja auch nicht, weil die, die das organisiert haben (meine klassenkameraden) nicht meine besten freunde sind. ich konnte eben nicht gehen, weil ich krank war, und das bin ich noch immer. aber keine panik, mama, ich halte mir dann im flugzeug meine atemwege mit nasenspray offen 
. am samstag machten wir einen grillabend im kreise der familie und am sonntag habe ich mich mit meinen freunden getroffen. heute werde ich mich wahrscheinlich auch noch einmal mit ihnen treffen, und morgen bin ich zum frühstück bei meiner tante eingeladen, und dann gehts zum flughafen. wer mich dort verabschieden wird, weiss ich noch nicht.
heute habe ich auch meinen koffer gepackt und mit dem zwei-handgepäck-trick kann ich hoffentlich 7 kilo ins flugzeug hereinschmuggeln, und dann geht es mit dem gewicht gerade so auf 
das wars dann wohl von meinem jahr in chile.
4. July 2006 um 13:17
Lieber Simon
Dann wünsche ich dir eine gute Heimreise - und erhol dich gut, damit du die Willkommensparty (Gibts eine? oder erst in zwei Wochen, wenn Sarah auch nach hause kommt?) geniessen kannst.
Danke für deine tollen Berichte!
@ Sarah: Schon lange nichts mehr von dir gehört! Gehts dir gut? Bist du dich schon am Verabschieden? Fällt es dir schwer, zurückzukehren? Sicher freuen sich ganz viele Leute wieder auf dich - auch ich freue mich darauf, dich bald einmal wiederzusehen!
Liebe Grüsse an euch beide
Annemarie
4. July 2006 um 15:12
Hallo Simon
Danke, dass du uns über das Jahr immer wieder daran teilhaben liessest an deinem Leben in Chile. Für die interessanten Berichte und Fotos.
Ich wünsche dir einen guten Rückflug und ein gutes Einleben, daheim im Entlebuch und im Schweizeralltag. Es wird mir etwas fehlen in meinem Alltag keine Berichte mehr lesen zu können von Chile und bald auch nicht mehr von Neuseeland.
Mit eme liebe Gruess Gaby
5. July 2006 um 22:40
HALLO CHIMI!!!
WN!!! VUELVEEEEE!!!!! AUNKE SEA EN 3 AÑOS MAS, PERO VUELVE!!!!
LOS INDIOS DE POR ACA, LOS DEL 3ER MUNDO TE EXTRAÑAMOS!!!!
CUIDATE
CHAOO!!!
7. July 2006 um 15:21
maldito simon te llamé y me contexto alguien q parece q no hablaba ingles….
:(
y pregunte si estabas tu y me dijo una wea en suizo xD
fue re talla!
en fin meier te mande un mail diciendote lo mismo !
te metere el dedo en el poto !
maldito debes volver !
Nos juntaremos el proximo jueves en mi casa a las 9:00 pm , te espero !
7. July 2006 um 16:56
Lieber Simon
Wie habe ich mich über deine gute Ankunft gefreut! Eigentlich habe ich dich genau so vorgestellt- nach einem Jahr. Mit allen guten Eigenschaften! Inzwischen hast du dich sicher etwas erholt von der anstrengenden Reise. Herzlichen Dank für die mitgebrachte Ueberraschung. Der Poncho wird mich zeitlebens an dich und Arica erinnern!
Ich wünsche dir alles Liebe und Gute- und verbleibe mit herzlichen Grüssen!
Deine Grossmama